VAMPROSE ADDICT » LIFE ON NEWS » 7.30 VAMPS facebook HYDE's Diary

emmahyga 发表于 2010-7-31 10:57

7.30 VAMPS facebook HYDE's Diary

[i=s] 本帖最后由 emmahyga 于 2010-7-31 12:07 编辑 [/i]tVr(r XT;a'M

&EA5JJ n1D,x [b]HYDE's DIARY[/b]
L;n e4P#R kw3K
3z(q,we7@ [color=blue]现在在札幌。B"bT8g8Rv/i
这里蛮凉爽的。
8\9p2G` m"m)T$} 东京超热的还蛮难以置信的。
Y4^y+C1_ qg
这里不需要空调哟。z*EI2Vk
如果寒冷的冬天住在没有空调的地方对我来说没有问题。|f4?*L`e8t4e^
我希望有两个我，这样我就能住在不同的地方了。
4X&o,uI%\T9L$K 然后每年我就能改变我住的地方了。[color=black]([/color][color=black]应该是想住哪里就住哪里的意思吧)]E6z5HV f0A.Sb
[/color]我肯定会选住札幌，很喜欢住在这里。?p1d_(Vz@@csO
现在我还记得我们刚到札幌的时候受到的欢迎和那是看到的焰火，谢谢（笑）。'J/]B'jU
豊平川好漂亮，即使是穿过城镇的。我喜欢。 c@f RMzRYS8r K
当我经历夏日里的没好的部分或者看到明亮的焰火的时候，我经常会想“人生剩下的日子里还能看见多少次呢？”
0MwTUKMJ 想到这些就觉得看到的景色都被赋予了更深的意义和情感。Pa`1{j
虽然我觉得我会活得蛮久的，不过下次我想躺在地上好好欣赏空中的烟花，肯定会很棒~
6W8e_LL| ? 还有很长的路要走，不过VAMPS tour开始也已经一个月了呢。1jj1{B;A%e
我会一如既往的享受这个夏季，不会留下遗憾。[/color]
3BPR`}W [color=blue][/color]
E.TPT4@^.l? [color=blue]不过呢，百日咳在member之间传播开了。。。
Dj l$Y)up!M~v 咳[color=black]（大概是不满的口气吧）[/color]
1s;`@#_6Z)ar 但是，我没有失声。Y,zS2RHJO
is1]
没想到啊。m$f e#U7q
百日咳没有很影响我唱歌。FB8kY+@lLR-M
很多主唱说要管理好声音和保持健康是很难的。
F{8Nn7h!g_ 我所做的就是不要喝太多酒。。。_*M8]qb%Ai
我可以唱歌哦。:kYp*_ ]
因为那样我可以perform很多show。[color=black]（[/color][color=black]中文表达的话很搓orz）[/color]
D'pd3Qq*e 感谢上帝。["hW%q {6W1q
。。。[/color]GP(Nz$v s
iy;d.^;o
Ge)k
[color=blue]不管怎样，BEAST发行了！延迟了真抱歉。$?#j$l.M6Y-G)@Zk Z']
请大家消化一下歌词，好好听听这张专辑，我有自信你们会喜欢的。cq%Z/S)fu
这张专辑没有很多pop的曲子，也没有全都是很hard的曲子，不过。。。 vM|~J
有很多会让大家感觉很high的高质量的曲子。
k/lX_@!s:Fv 听一下专辑，然后让我们一起变成野兽吧~！
{Oaij&R#j%Lw
w 现在，今天有另一个演出。
Nen }-m?
y1Q 稍后见♬"y7Q_/ZB9P
HYDE[/color]
H D5u+}8D$]j6h&f
-[ga:}
cK` 原文:gZWjM7T:T0u ib E
OdY_.k#K:l1t0RPO
I am staying up in Sapporo now　
h9RT2X3z#y(HG4?{&R
p s%m@V[ }3T fX
It’s cool here.A$c8oQ"qHkTY.F

,D\]S c+aZG/c3L I can hardly believe the scorching heat of Tokyo.
LSQV'd})W VzH*?oJDrC9zk
I don’t need an air-conditioner here.
~P8p6v)Y3X L\1`N
+_ _gVwE%n I can handle the cold winter, if I can live in a place where there are no air-conditioners.
VXg py%d7p _z&k
C3t
I wish there were two of me, so that I can live various places～
,Mz#J{2\6T;}? PzAf'rbg+\f
Then I could change where I live every year… }7s0@Q4K9?.l
&`;z'a5WKIP6q
I would definitely live in Sapporo then, I would love to live in this town.
+u5c@W@
YQ#r\$?q.? Now I just remembered the welcome and fireworks I saw upon arrival our in Sapporo, thank you. (Smile)
+i@&S+m/Jm hj(FJf+] *[9OY?L)j};dw8_:o
The Toyohira River is so beautiful even though it runs through the town. I like it.I*N }j B8dF#eR _#um
X? m+xdR"sW3ht
When I experience some nice part of summer, or see bright fireworks,
#D'bIC k*T4?5A)X
&v5v0T3HdL7@O I always wonder, ‘how many times can I see them in the rest of my life?’ :i V-_-sA3X `V&G
STs%p5h#yz
When I have those thoughts, it adds much greater meaning an emotion to those scenes. [QPmr
k:{Z`)`;P;Gt^j"j
Though I think I will live longer,
}&S dRR{s $HQ|z'?6Vt3JZ
I want to enjoy it lying on the ground beneath the fireworks next time.@9@&@FF?8k;wc8v n
V%`
z1vt0f9\U4O
It must be amazing～[i1xn:X:w0B

bhR&A d\ T There is a long way to go, but one month has already passed since VAMPS tour started. i"p,{SDq%@/^a;C

\ ENq|4Q(o I will enjoy this summer as always, so that I won’t regret anything later!Tky,EM W-n6t!JW

g$E6FND.CO%\
y ...kj*KmX;~|"GE
(a ~:\bQ ~JX/~K#S
Nevertheless, whooping cough has been spreading among the members…^%O@o!Z1Fhh%_;U&P
v

P5sFPc(U Shoot～
4I-{F8B7k#y,i9b W:Z#sXR"`wX-Oq@
But, I haven’t lost my voice. 4`ZnOGE2a*s7d
/o)h
iy,K6nA;F
It amazes me.*@ Z'Gi2f$[c4A7K
bp^ZS
Whooping cough does not influence my singing much.&j-W5]KLEG#b
'S:wt\ tM:P
Many vocalists say it is hard to manage their voices and stay healthy.
l9V*AESV]
1l6^dp-X![)m All I do is try not to drink too much alcohol…
DgA4|y'x 8_JlW`T
And I can sing.)K kjj/Cqs+w

[ x`cOP9AI'Rd(T3^ Because of that, I can perform many shows.
*? c|Q8b8{S Avr #|9xXpe f?9[2h_6{+I
Thank God.l|*aLD&u
j
Bfh3i+^-mk6c
...
9u |a&Yz$^3H
u8g*}*}l Anyway,f$o;Nh.Ni&k

x7y?9D?.L2e BEAST is finally out!2V(lR6O'o:t;G

%b1hSG?)c"_ Sorry for the delay.\
Z$z7H7Cv
9?;iT4KWGOCae
Please take my word and try listening to the album,. "@2t!X#r
hH`*B

;i8?P G5u I have confidence that you will like it. "VS]Eyod7^`
9^'Rq)Qi+wP
Not so many pop songs are on this album,
N9^@d\+x.D)H h.i$c 2L9MF1vk:K"R1u
Nor is it crammed with all heavy tunes, but...
.}$QP&G;qi,f
8@&paV)j^ there are many high-quality tracks that make you feel high.
D x@9c)Oe ]9}g1EjR
Take a listen to the album and let’s become beasts together~!
ia#s @
T -f'G*m3rE"CG k4c$O
And now,
|\XgZ j)D1Ts%|P
CoRi-c u s I have another gig today.vxWI4~8n

M/XF']Npi.[S See you soon ♬
E&W.@UB
QWqd&n6K#s HYDE Hgs a{d`.g

;}
M};hXw0S;^e0G ----------------------------------------------------------------------------"S!DV-N%[IH
j
感性海老板又来了，这个应该是札幌最后一场的那天吧。

hyde_cris 发表于 2010-7-31 11:22

[color=Magenta]I love fireworks too did they really made a welcome for them....that had to be cool haha I hope HYDE write more on their webpages..thanks for the info..^^[/color]

eriasan 发表于 2010-7-31 11:42

wonderful, thanks for sharing... [heart:shine]

man`:} 发表于 2010-7-31 12:12

is so kawaii when hyde is sayin this kind of thing~ >////<"

香蕉小花 发表于 2010-7-31 12:24

我最喜欢看HYDE桑对周遭环境的描述，能让我感到一颗清静的心
-D{'~X#c/q_ ‘how many times can I see them in the rest of my life?’ <----这完全是大叔的感慨哟~

Hying 发表于 2010-7-31 12:26

这样搬来搬去多少会有点水土不服的吧，加上札幌的天气比较凉，咳嗽什么的难免，要好好照顾自己啊！

a光 发表于 2010-7-31 12:33

延迟了不要紧哦  完全不影响我的惊喜程度0w6w!MNh5C
很爱BEAST  非常赞！  老湿加油撒！
~/ia ]}D 要保重身体呀》《

saya_moto 发表于 2010-7-31 12:44

cute diary!  thanks so much for sharing it! ^__^

crazy525 发表于 2010-7-31 13:27

聽完hyde的描述
g[\~L6u|g i)AL 我也很想去住住看xddd?}5b3V5N${fX
有百日咳要保重身體!少喝酒是對的!good job

zhangna 发表于 2010-7-31 13:47

我也有点咳嗽啊，可以喝点菊花茶试试，酒要适量啊。

月葬+VAMPS+ 发表于 2010-7-31 13:47

[i=s] 本帖最后由 月葬+VAMPS+ 于 2010-7-31 13:48 编辑 [/i]4F.e4L3E(?y a
$N g#j [Fa0_}
hydesama,your lyrics are too hard to digest... I put twice more time to memorize the english part but janpanese one...OMG, I even faild to memorize the part that you request to chorus...TAT, I feel I'm getting old....TAT, but I staind to keep them by heart and enjoy your live in no time. Wish you a success on the live till the end one!!X'@)\N(}/xU.Y
Look forwad to you to come to China,LET'S ROCK!!

zhangna 发表于 2010-7-31 13:53

刚发现，海老板用英文写的吗，进步好快啊，看来我也要努力学学英文了呀，赶上老头的步伐。

sigma 发表于 2010-7-31 14:05

那個shoot會不會是shxt的委婉語
3U VvlL*]4S ez{2q&W6H Oe/[:K
^
hyde san please take care of yourself J7V(]U4[+|]IVe9k_
the dairy is really sweet1b;h1iu4H
looking forward to BEAST6\0n~4_5R4rn
Z6w+Q |Xx\UW
somehow i write as if hyde will read it ?! haha

hyde789a 发表于 2010-7-31 14:28

老頭很愛札幌>''<(好想去唷~~
JK?.r,UG2{@ BEAST我超愛~~~老頭我會跟你一起變成野獸的XDDwW!Ik$SPvGt
喉嚨也要顧好唷~~

linda40516 发表于 2010-7-31 14:51

百日咳........!B"Hf6xt#?
都這麼久了HYDE還沒好?!
3}\R.Z'G7OL@Q 希望VAMPS團員都能健康阿~~

michiko-lulu 发表于 2010-7-31 15:44

百日咳= =那不是小朋友容易得的病的望天……海爸爸保重身体啊~~~~~~话说这么感性的海爸爸跟脱裤子的那货是同一个人么望天……

zhangna 发表于 2010-7-31 16:01

[quote]百日咳= =那不是小朋友容易得的病的望天……海爸爸保重身体啊~~~~~~话说这么感性的海爸爸跟脱裤子的那货是同一个人么望天……[|}U:jp%A8Y$x\
[size=2][color=#999999]michiko-lulu 发表于 2010-7-31 15:44[/color] [url=http://bbs.vamprose.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=79714&ptid=1970][img]http://bbs.vamprose.cn/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]同感啊 不过这就是他的另一面吧,不管怎样我都喜欢的。

sickgarden 发表于 2010-7-31 16:20

“人生剩下的日子里还能看见多少次呢？”←不要说这么伤感的话好吗（捂脸
,Obl)v&](b P 百日咳没有大影响真是太好了 请老板一定high的同时注意身体
_&J7n J,_7l1f"} 野兽的身体是很强悍的噗（说神马呢

冥葬 发表于 2010-7-31 16:49

失声==话说老头真的能少喝点酒就好了~虽然延迟了，但是新专辑真的是超级有爱的说呢~娇羞

7:06 发表于 2010-7-31 17:15

“我会一如既往的享受这个夏季，不会留下遗憾。”
R xz2~)p7X3w(R+O2q
感动呢。听hyde讲话，总会令人对未来萌出希望。。。

evolting 发表于 2010-7-31 17:40

什么时候海老板的英语变的那么好了呀～恩，果然是努力向上的海老板呀～

银白风花纱 发表于 2010-7-31 17:45

[i=s] 本帖最后由 银白风花纱 于 2010-7-31 17:52 编辑 [/i]
1b4v&B [%|/a-MS
Y({7|mUww “我希望有两个我”——我还希望有N个你老人家呢~然后一人一个晚上当抱枕……
n0WuA{P#} 喂喂！什么叫“人生剩下的日子里还能看见多少次呢？” 啊！！！老头你在想什么啊！！！c_V1nb5]/w%RA
“虽然我觉得我会活得蛮久的”——不要随随便便的就说这种要死要活的话好不好~不活得久一点的话大家是不会放过你的啊啊啊！！！
9J%t:g dC 百日咳啊~老头注意啊~:Soj~b3g
某人其实你只要戒烟戒酒身体就会好转的~可你总说要戒~却没一次成功的……m(o$^$BYU h`&bC-O
BEAST确实如你老所说的那样~相当精彩~没让大家白等……
R;O;gs5yJ “变野兽”？……老头…乃…乃禽兽……

井秀 发表于 2010-7-31 17:49

俺刚好也在感慨夏天（今天是七月的最后一天啊）U+t`3Wyu7UR
没想到就见到老头说这个
tw*M
R:a%k}^@ ----------------------------
2Ue g-mQ y3i[ 个人分析：hyde是个还是害羞的人\(^o^)/~
9phJXi0dU 发表的血文字，他会不知所云
9K-\W"t X-M2^ 但是用英文，不是自己的母语，反而会有时有内心的感慨

~+@]-t{Lgf 我明白这种感觉
JR#d$av1DE;J2Q
<<<以上是俺的自我狗屁

jojo 发表于 2010-7-31 18:11

唔~要照顾好自己哟~你一定可以活很久的~！！！XD （（不然我们都不会放过你的啊啊。。8l#P,F6D'PE:n Ob;A~
看到你写的东西总是很温暖哟。。谢谢[heart:shine]
6j._monjA~ |Pp 恩 beast最高！！！
+n3vU0e%`2K4J ==========================OZ*p&MKc0U$a1s
我怎么觉得介英文不是他写的。。噗

mitchell 发表于 2010-7-31 20:07

我希望有两个我 一个工作 一个游玩 嘿嘿 大家一起成为野兽吧

lazycat 发表于 2010-7-31 20:19

‘how many times can I see them in the rest of my life?’<< 果然。。。是个老头子会的说的话  山野老头 -  -

Rociel666 发表于 2010-7-31 20:32

某人要照顾好自己的说啊~~话说喝酒的话 我最近也很想沉浸在酒精的世界里ORZ......

安甜娜 发表于 2010-7-31 21:48

hyde，you english  words  is  very good, now!!

jesy 发表于 2010-7-31 23:00

额滴神啊
7R8\-z*mg;K.k G%o| 全部英文啊
q"w+s`7x](d
ShY 老头是世界的老头……

tetsupop 发表于 2010-7-31 23:05

ahhhh thank you for sharing this!4V"u6y6J`
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~8R"aH ?)d0] zn
[rainbow]

嗨Dou 发表于 2010-8-1 01:53

哈哈 楼主翻译的很Q很可爱啊、 老头子的行程还是一如既往的拥挤

Viktor19 发表于 2010-8-1 02:34

again ^^ HYDE's Diary
8{;j-CA%pp CN#b cool  All I do is try not to drink too much alcohol…[cute0_0]

Shion_Westwood 发表于 2010-8-1 06:39

He is so cute [cute>o<]#C"K H"_t?6b6V
I love what he writes in his diary messages ^^h0LA8W)[`
Yes, dear HYDE don't drink too much alcohol so
3Vx,}_j EF-q4q you can keep on making great gigs *3*[heart:shine]

糖分 发表于 2010-8-1 12:22

豆叔的英文好好= =
C:]
C*j6G5Vn ]1}-T-n6P 看他说的那些话 总想内牛满面= =

Rifu 发表于 2010-8-1 13:12

人生剩下的日子什么的T T。
!hC(dMs0d ;K4Z6f2SAt8Jv.|D
想到他还能唱几年的歌就觉得无限伤感TAT。
Zg/A'p4x4V;Tf{ )S$A4F Z,s+x7N
老头你要唱到60岁！

takara 发表于 2010-8-1 16:22

老头子又在感叹人生么。。。;Wa:axY
不过挺不想面对的。。。
t$C(nW2dvz u@h+Q7nA 能够看多少次烟花这种问题你实在考虑人生的长度么QAQ
)j"}7sv3eQ5Hv 嘛嘛，你高兴看就赶快去看啦！！！！
cR0tX:`P 大概80岁也可以躺草地上看什么的。。。}r]4U C E sUC
一定要活很久丫><

karako 发表于 2010-8-1 16:55

Hyde的话总能启发到某点意义，他的英语好厉害啊，现在跟kaz一样都用英语写blog了

shywide 发表于 2010-8-1 19:40

[quote]当我经历夏日里的没好的部分或者看到明亮的焰火的时候，我经常会想“人生剩下的日子里还能看见多少次呢？”[/quote]伤感鸟~bd#JngcK8a)p0m8e
话说海老板你要保重身体啊，今年的LIVE还多着呢……

粉红色的月 发表于 2010-8-1 21:00

百日咳啊....HYDE桑要小心哦J iL~tT!xhh
“我会一如既往的享受这个夏季，不会留下遗憾”很有感觉呢~~~

米米兒 发表于 2010-8-1 21:48

呵呵~!!說到札幌我只會想到札幌拉麵呢!!!t8}3Gt;H(S!Wvu
雖然一直沒有去吃過....j-x R/m!ibo
感覺HYDE真的很喜歡冬天呢!!!
J7yDXZ 不知道等到大神HYDE桑來臨的時候...
8?V1Y6v7H2p j8LPC 台灣是否已經變的比較涼爽了...
'OQvV{ 希望已經變的涼爽很多... s(w/HQ+\%M8iK*|
既然要來...zQ-G:KUYApT9~/l5z
天氣最好是HYDE桑喜歡的天氣就更好了!!
\PMR5[5\.dw0F7y 期待來臨的那一天

kilroy1991 发表于 2010-8-1 23:44

很多主唱说要管理好声音和保持健康是很难的。
-u'k.\2lB+S~ I 我所做的就是不要喝太多酒。。。
KY2p$h ^tg |||||海蒂你要求好低……你看人家鸭子（那是反面教材好不！！
xc6^Z:X%?+Q8j;E 不愧是浪漫人格~连在看烟花都想那么多
rF T/N8eO:q$C._ 话说海蒂啥时候信了上帝的OTZ

SILVER_INI 发表于 2010-8-2 16:42

害我好想好想去那地方了wwwwwwwwwww
OyOR!Z]*ddn(a
?3Z;Yv9? 2zL*}0~$b(Z2z
作為學生嘛
)l_+H)DOS'|qp
\ 也要好好珍惜暑假剩下的這一個月啊'l3s|8`QVX
不然真的會有遺憾
n3rS!qeYv#I
\ mB+b{+te!k6S3O (?)

rayiiai 发表于 2010-8-2 19:48

真喜欢看非死不可的日记，每篇都很有趣
e p+U{.hMnP 多谢翻译~

karako 发表于 2010-8-2 20:19

脱裤子的hyde会说出感性的话，真的是同一人吗？

心之一方 发表于 2010-8-4 20:09

“人生剩下的日子里还能看见多少次呢？”CL`Ce3C
老头乃搞得我都有点伤感了捏[cuteo_o]

AvenueCafe 发表于 2010-8-6 23:07

果然是老头子的口吻呢   人生还剩多少日子呢？
;u&@bV0H 仔细想来的确就是这么现实啊
%b3}R+P5|i hyde虽然一直很健康的样子  不过也要注意身体

kechan 发表于 2010-8-16 16:52

"雖然我覺得我會活的滿久的"O)iu0g'Ce
跟GACKT一樣嗎?XDDDD
6ni&Oz*p8\(eW 請HYDE好好的享受夏天吧雖然快秋天了
?i;zftv3H 感冒也快快好 酒也少喝一點摟
Q#xt#}g
r BEAST我也會快點入手的!!!!!!

dollhyde 发表于 2010-8-20 14:14

唉。。。这个浪漫的男人。。。
1N N2dZ!u{/HWFK 哟西~打起精神也开始努力吧！！！！！！！！！！！！！1

t94204 发表于 2010-8-31 20:04

他真的很喜歡北海道...
Q6a;V;K2N 哪天搬過去都不意外阿%V,vo!`5}^?(V~'K:v
感謝翻譯阿!!!!

willow 发表于 2010-8-31 21:08

让我们一起变成野兽吧！！！
8g'd
Yp6Fi 真是给力呀，大家一起兽性大发吧，囧囧

查看完整版本: 7.30 VAMPS facebook HYDE's Diary